facebook play-alt chevron-thin-right chevron-thin-left cancel location info chevron-thin-down star-full help-with-circle calendar images mail whatsapp directions_car directions_bike train directions_walk directions_bus close spinner11
# I MISS THEATRE
Are you missing theatre as much as we are? Support us now with Theatre Tokens and see your favourite shows when they reopen.
National Theatre Smart Captioning Glasses (Photo: James Bellorini, Design: Alex Bell)

National Theatre Smart Captioning Glasses (Photo: James Bellorini, Design: Alex Bell)

Celebrating Captioning Awareness Week 2018

Carly-Ann Clements

By Carly-Ann Clements Published 12 November 2018

Leading arts charity Stagetext is celebrating its fourth annual Captioning Awareness Week to champion access to the arts for people who are d/Deaf, deafened or hard of hearing.

The annual event, which runs from 12 to 18 November 2018, see theatres, museums, and galleries across the country holding captioned and live subtitled events in order to promote access, find new audiences and improve people’s experiences within the arts.

Deafinintely Girly, theatre blogger and Stagetext user, says: “Before I found out I was deaf [I was] falling asleep at the theatre. Feeling stupid because I couldn’t follow Shakespeare, wondering why people went to see musicals as there were no intelligible words being said.

“And then along came captions. And they saved my life. My quality of life. My belief in my own intelligence. And they gave me back the chance to have an amazing time at the theatre and leave feeling elated, educated and included.”

Stagetext provides captions, live subtitles, and digital subtitles to hundreds of productions and events throughout the UK, including Hamilton, Harry Potter And The Cursed Child, and The Edinburgh International Book Festival, opening up arts and culture to people who may not catch every word.

Captioning Awareness Week raises the profile of captioned and live subtitled events, in which the words are displayed on screens at the same time as they are spoken or sung.

Melanie Sharpe, Stagetext CEO, says: “Around 11 million people in the UK have hearing loss and we want to make sure that they still have access to the breadth of theatrical and cultural experiences on offer.

“Already this year we have helped enabled 800 events to have captioning and live subtitling. Through Captioning Awareness Week we hope to shine a spotlight on the variety of different events and experiences that are available, so that audience members with hearing loss, or people who miss a word here and there can have their theatrical and cultural experiences transformed.

“By unifying arts venues and caption users from around the country, Stagetext hopes to bring to life the passion and excitement of the arts to many more people.”

Get involved with Captioning Awareness week by finding an event to attend at www.stagetext.org/CAW or join the fun on social media with #CAPaware18.

Share

Sign up

Tagged:
captioning awareness week 2018

Related articles

If you click through to seat selection (where you'll see either best available or a seating plan), you will be seeing the most up-to-date prices. If this differs from what we've written on the calendar, please bear with us, as those prices will update soon.

We now sell our famous TKTS Booth discounts online here at Official London Theatre.

We are now cancelling all performances up until and including 31 May 2020 to help us process existing bookings whilst we wait for further clarity from the government in terms of when we will be able to reopen.

We are so sorry that in these testing and difficult times you are not able to enjoy the show you have booked for and hope the following helps clarify next steps in respect of your tickets .

There is nothing that you need to do if your performance has been cancelled, but we do ask for your patience.

If you have booked directly with the theatre or show website for an affected performance, please be assured that they will contact you directly to arrange an exchange for a later date, a credit note/voucher or a refund. If you have booked via a ticket agent they will also be in contact with you directly.

We are processing in strict date order of performance, so you are likely to be contacted after the date you were due to go to the theatre. However, we want to reassure you that you will be contacted, and your order will be processed, but please do bear with us.

We’d like to thank everyone who has been patient and kind in dealing with their ticket providers so far and we are sorry that we cannot process your order as quickly as we would like.

Please do not contact your credit card company as that will slow the process down and put an additional burden on our box office and ticket agent teams.

In order for us to serve our audiences the best we can, please do not get in touch with your point of sale if you have booked for performances after 31 May. Please be reassured that if we have to cancel future performances you will be directly contacted by your theatre or ticket provider. Our producers continue to plan for all eventualities dependent on the individual needs of their shows and we will provide further updates on specific shows as and when they become available.

We look forward to welcoming you back into our theatres as soon as we are allowed to resume performances. In the meantime stay safe and healthy.

While theatres are currently closed, various venues and productions are making announcements for their individual shows, including cancellations and rescheduled performances. Please check with the individual shows for details.