Animals morphing into human beings and human beings into animals, visions of Hell, the Devil, echoing voices and a desperate love affair merge in a raw new version of this German classic.