Thomas Hardy’s best known and most passionate Dorset tale is brought faithfully to life in this fresh adaptation.