Alan Ayckbourn’s farce takes place over three floors of a rambling and reputedly haunted old house.