Three short comedies by F Scott Fitzgerald sit alongside darkly comic one-act plays by Tennessee Williams.