Shakespeare’s tale of jealousy and race, Othello, is moved to the Caribbean and given a reverse-race makeover.