A totalitarian city. Citizens and traffic under 24-hour surveillance. All phone calls are tapped. Disappearances are rife.

Bulgakov wrote this comically subversive epic novel in Stalin’s Moscow of the 1930s, but David Rudkin and the NYT present it as a comic-horrific panorama of Now.