Set among the embalming rooms and chapels of rest of Californian funeral home Whispering Glades, The Loved One is Evelyn Waugh’s satirical exploration of the Special Relationship between England and America.