This year’s Perrier Award winner, now hailed as the new queen of character comedy, brings her octet of odd-balls to London.