The American comedian, once crowned Chicago’s Funniest Teenager, makes his London debut.