facebook play-alt chevron-thin-right chevron-thin-left cancel location info chevron-thin-down star-full help-with-circle calendar images mail whatsapp directions_car directions_bike train directions_walk directions_bus close spinner11
Are you missing theatre as much as we are? Support us now with Theatre Tokens and see your favourite shows when they reopen. #IMissTheatre

The Soldier’s Tale

First Published 17 April 2008, Last Updated 22 April 2008

The cultural significance of The Soldier’s Tale, currently playing at the Old Vic, cannot be overestimated. It is the first European-Iraqi collaboration of its kind; a coming together of two nations that have been, and still are, embroiled in a conflict situation. The two communities have each provided a writer and a troupe of actors and musicians for the production. Matthew Amer attended the first night…

Sand covers the floor. A wall, which once would have hidden the rear of the stage, has a hole knocked out of it. Whether this was created by a bomb or some other act of violence, we cannot know. It is clear that the ravages of war have taken their toll, not just on the set, but on the Soldier due to go home on leave.

The tale is age-old and simple, though this version of the Faust myth was originally written in 1918. The Soldier is seduced by the devil in disguise; he swaps his violin for Old Nick’s book on how to amass incredible wealth. The violin, however, was the Soldier’s soul and without it his life is destroyed. He does have a chance to redeem himself, cheating the Devil at a game of cards, but as ever temptation is never far away.

Like a theatrical Noah’s Ark, nearly everything in The Soldier’s Tale comes in two by two. There are two Narrators, two Soldiers, two Devils and two writers – Abdulkareem Kasid and Rebecca Lenkiewicz – who have both reworked Stravinsky and Ramuz’s original tale for this production. The action weaves back and forth between the two parties, who both tell the same story. Lines are split between the English and Arabic casts, as one Narrator takes over from the other. Confusing though it may sound, the plot is never lost, nor are there any static moments of misplaced overlapping.

While the exact meaning of the Arabic may be lost on many in the audience, the actions of the cast are enough to convey the feeling, and Lenkiewicz’s rhyming couplets are never far away in proceedings.

West End veteran Julian Glover plays the English Narrator, a worldly voice of reason, telling the tale and rooting for the Soldier to make the right choices. His Iraqi counterpart, Falah Al Flayeh, who has appeared in over 50 plays at the National Theatre of Baghdad, presents a slightly more humorous side to his be-cardiganed Narrator.

Martin Marquez, last seen in the West End in the National Theatre’s Anything Goes, and Deaa Al Deen, both provide sinister Devils, adorned in military finery of the highest order. Ala’a Rasheed and Ciarán McMenamin, both dressed in the garb of a regular army grunt, play the Soldier wanting to beat temptation, but ultimately falling into the trap of human frailty.

The production also boasts two sets of musicians playing both Stravinsky’s original composition and new music provided by Ahmed Mukhtar.

The groundbreaking production is only being staged at the Old Vic for a remarkably short run, ending on Saturday 4 February.



Sign up

Related articles

If you click through to seat selection (where you'll see either best available or a seating plan), you will be seeing the most up-to-date prices. If this differs from what we've written on the calendar, please bear with us, as those prices will update soon.

We now sell our famous TKTS Booth discounts online here at Official London Theatre.

We are now cancelling all performances up until and including 31 May 2020 to help us process existing bookings whilst we wait for further clarity from the government in terms of when we will be able to reopen.

We are so sorry that in these testing and difficult times you are not able to enjoy the show you have booked for and hope the following helps clarify next steps in respect of your tickets .

There is nothing that you need to do if your performance has been cancelled, but we do ask for your patience.

If you have booked directly with the theatre or show website for an affected performance, please be assured that they will contact you directly to arrange an exchange for a later date, a credit note/voucher or a refund. If you have booked via a ticket agent they will also be in contact with you directly.

We are processing in strict date order of performance, so you are likely to be contacted after the date you were due to go to the theatre. However, we want to reassure you that you will be contacted, and your order will be processed, but please do bear with us.

We’d like to thank everyone who has been patient and kind in dealing with their ticket providers so far and we are sorry that we cannot process your order as quickly as we would like.

Please do not contact your credit card company as that will slow the process down and put an additional burden on our box office and ticket agent teams.

In order for us to serve our audiences the best we can, please do not get in touch with your point of sale if you have booked for performances after 31 May. Please be reassured that if we have to cancel future performances you will be directly contacted by your theatre or ticket provider. Our producers continue to plan for all eventualities dependent on the individual needs of their shows and we will provide further updates on specific shows as and when they become available.

We look forward to welcoming you back into our theatres as soon as we are allowed to resume performances. In the meantime stay safe and healthy.

While theatres are currently closed, various venues and productions are making announcements for their individual shows, including cancellations and rescheduled performances. Please check with the individual shows for details.