facebook play-alt chevron-thin-right chevron-thin-left cancel location info chevron-thin-down star-full help-with-circle calendar images mail whatsapp directions_car directions_bike train directions_walk directions_bus close spinner11
Ngakau Toa theatre performs at Shakespeare’s Globe

Ngakau Toa theatre performs at Shakespeare's Globe

Global Globe festival launches

First Published 23 April 2012, Last Updated 29 April 2020

The stage at Shakespeare’s Globe trembled under a performance unlike any it will have experienced before this morning, when a Maori haka launched the Globe To Globe Festival

A war cry or challenge, the Maori tradition, most often associated with the New Zealand All Blacks rugby team, was performed by New Zealand’s Ngãkau Toa theatre company, which performs Troilus And Cressida tonight and tomorrow, opening the season of shows that will see all 37 of Shakespeare’s plays performed by 37 international companies in 37 different languages.

In addition to Maori, other languages that will be used to tell Shakespeare’s famous tales at the iconic theatre over the next seven weeks are Korean (A Midsummer Night’s Dream), Polish (Macbeth), Belarusian (King Lear), Brazilian Portuguese (Romeo And Juliet) and Lithuanian (Hamlet). As well as world languages, the season also includes a hip hop Othello and Love’s Labour’s Lost performed by Deafinitely theatre in British Sign Language.

“We are hugely excited to throw open our doors to the world,” said Festival Director Tom Bird. “The festival offers the chance to see well known plays in a new way, with the cultural influences and theatre conventions of countries you may never have visited. This is a once in a lifetime opportunity to experience Shakespeare’s work in a way that you’re unlikely ever to have seen it before, and a chance for the communities of London to hear his stories in their mother tongue.”

The season, which plays as part of the World Shakespeare Festival 2012 and the London 2012 Festival, features companies that themselves have a story to tell, from Afghanistan’s Roy-e-Sabs, which will leave Kabul for the first time to perform in London, to Belarus Free Theatre, which faces persecution in its own country, and from the well known Isango Ensemble, which has already enjoyed London success with The Mysteries and The Magic Flute, to the National Theatre of China, which is performing in the UK for the first time.

The Globe To Globe season, which includes the Globe’s famous £5 standing tickets and a chance to see all the shows for just £100, runs at the Bankside venue until 9 June, when it will be followed by the Globe’s summer season, which includes Henry V, Richard III, Twelfth Night and The Taming Of The Shrew.


Sign up

Related articles

If you click through to seat selection (where you'll see either best available or a seating plan), you will be seeing the most up-to-date prices. If this differs from what we've written on the calendar, please bear with us, as those prices will update soon.

We now sell our famous TKTS Booth discounts online here at Official London Theatre.

We are now cancelling all performances up until and including 31 May 2020 to help us process existing bookings whilst we wait for further clarity from the government in terms of when we will be able to reopen.

We are so sorry that in these testing and difficult times you are not able to enjoy the show you have booked for and hope the following helps clarify next steps in respect of your tickets .

There is nothing that you need to do if your performance has been cancelled, but we do ask for your patience.

If you have booked directly with the theatre or show website for an affected performance, please be assured that they will contact you directly to arrange an exchange for a later date, a credit note/voucher or a refund. If you have booked via a ticket agent they will also be in contact with you directly.

We are processing in strict date order of performance, so you are likely to be contacted after the date you were due to go to the theatre. However, we want to reassure you that you will be contacted, and your order will be processed, but please do bear with us.

We’d like to thank everyone who has been patient and kind in dealing with their ticket providers so far and we are sorry that we cannot process your order as quickly as we would like.

Please do not contact your credit card company as that will slow the process down and put an additional burden on our box office and ticket agent teams.

In order for us to serve our audiences the best we can, please do not get in touch with your point of sale if you have booked for performances after 31 May. Please be reassured that if we have to cancel future performances you will be directly contacted by your theatre or ticket provider. Our producers continue to plan for all eventualities dependent on the individual needs of their shows and we will provide further updates on specific shows as and when they become available.

We look forward to welcoming you back into our theatres as soon as we are allowed to resume performances. In the meantime stay safe and healthy.

While theatres are currently closed, various venues and productions are making announcements for their individual shows, including cancellations and rescheduled performances. Please check with the individual shows for details.